-
1 осквернение могил
-
2 осквернение могил
-
3 могила
-
4 братская могила
семейная могила; фамильный склеп — family grave
-
5 осквернение
(лишение освящения, чистоты воздействием чего-л. духовно или физически нечистого, скверного) desecration, defilement, profanation, violation, библ. polluting, contamination -
6 осквернение
1. desecration2. defilement3. defilingСинонимический ряд:поругание (сущ.) испоганивание; опоганивание; поругание -
7 осквернение могил
General subject: desecration of the graves -
8 глумление над могилами
( осквернение могил) desecration of the gravesЮридический русско-английский словарь > глумление над могилами
-
9 глумление над могилами
( осквернение могил) desecration of the gravesРусско-английский юридический словарь > глумление над могилами
-
10 Grabschändung
f1. desecration of graves2. grave robbery* * *Grab|schän|dungfdefilement of graves* * *Grab·schän·dungf desecration of a grave/[the] graves\Grabschändung begehen to desecrate a grave/[the] graves* * *die desecration of a/the grave/of [the] graves* * *1. desecration of graves2. grave robbery* * *die desecration of a/the grave/of [the] graves* * *f.desecration of a grave n.profanation n. -
11 Grabschändung
Grab·schän·dung fdesecration of a grave/[the] graves;\Grabschändung begehen to desecrate a grave/[the] graves -
12 violation
violation [vjɔlasjɔ̃]feminine noun* * *vjɔlasjɔ̃1) (de loi, territoire, traité) violation2) ( d'accord) breach•Phrasal Verbs:* * *vjɔlasjɔ̃ nf1) [loi, règlement] violation2) [droit] breach3) [lieu] desecration* * *violation nf1 (de loi, territoire, traité) violation;2 (de secret, d'accord) breach; violation du secret professionnel breach of confidentiality; en violation d'une règle in breach of a rule.violation de domicile Jur forcible entry (into a person's home); violation de sépulture Jur desecration of a grave.[vjɔlasjɔ̃] nom féminin1. [d'une loi, d'une règle] violation[d'un serment] breach -
13 bezcze|ścić
impf vt książk. to desecrate- bezcześcić czyjąś pamięć to desecrate a. defile sb’s memory- bezcześcić cmentarz/kaplicę to desecrate a cemetery/chapel- bezczeszczenie grobów the desecration of graves ⇒ zbezcześcićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezcze|ścić
См. также в других словарях:
History of the Jews in Spain — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
History of the Jews in Poland — The history of the Jews in Poland dates back over a millennium. [ [http://polishjews.org/ polishjews.org] ] Poland was home to the largest Jewish population in Europe and served as the center for Jewish culture, ranging from a long period of… … Wikipedia
FROM THE DESTRUCTION TO ALEXANDER — the restoration ezra nehemiah The Restoration The destruction of the Temple constituted a double crisis. Not only were the people cast off the land but the Divine Presence departed from Jerusalem (Ezek. 10:19; 11:23). Once the city was bereft of… … Encyclopedia of Judaism
Commonwealth War Graves Commission — Logo of the Commonwealth War Graves Commission Abbreviation CWGC Formation 21 May 1917 Legal status Commission … Wikipedia
Flag of the United States — American Flag redirects here. For the Arizona ghost town, see American Flag, Arizona. Flag of Columbia redirects here. For the flag of the South American country, see Flag of Colombia. Flag of the United States of America Name … Wikipedia
Poland in the Early Middle Ages — According to the currently predominant opinion, the Slavic tribes were not indigenous to the lands that were to become Poland [This is the so called allochthonic theory; according to the autochthonic theory the opposite is true] , but their first … Wikipedia
St. Peter, Prince of the Apostles — St. Peter, Prince of the Apostles † Catholic Encyclopedia ► St. Peter, Prince of the Apostles The life of St. Peter may be conveniently considered under the following heads: I. Until the Ascension of Christ II. St. Peter in… … Catholic encyclopedia
Alleged war crimes during the Sri Lankan Civil War — Sri Lankan Civil War (1983–2009) Background Sri Lanka · History of Sri Lanka Origins of the Civil War Origins of the Civil War · Sri Lankan Tamil nationalism … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Canadian Tomb of the Unknown Soldier — The Canadian Tomb of the Unknown Soldier is located at the National War Memorial in Confederation Square, Ottawa. The tomb was added to the war memorial in 2000, and holds the remains of an unidentified Canadian soldier who died in France during… … Wikipedia
